Foto: Paul Anis Pian
Morgen früh, 22.03.2020 um 10h30 unserer Zeit, wird Alena Murang über Instagram (@alenamurang) ein „Sape Sound Bath“ spielen, ein Live-Konzert auf der Laute Sape. Am 23.03. wird es einen zweiten Termin auf Facebook geben, um 02.00 nachts unserer Zeit. (Alena Murang).
Murang ist eine malayische Sängerin und Sape-Spielerin, die ich im Rahmen des austronesischen Projekts Small Island Big Song im Sommer schon vorgestellt habe. Ihre Großeltern väterlicherseits aus dem Volk der Kelabit lebten noch ganz traditionell im Regenwald von Sarawak, dem auf Borneo liegenden Teil von Malaysia, ihre Mutter ist eine anglo-italienische Ethnologin. Sie selbst lebt heute in der Stadt, kehrt aber regelmäßig zur Zeit der Reisernte in ihr Dorf zurück. Sie versucht, die Kultur der Kelabit sowohl forschend als auch ausübend zu bewahren, in Musik und Bildender Kunst. Murangs Hauptinstrument ist die Sape, eine bootsförmige Laute, die vor der christlichen Missionierung zur Heilung eingesetzt wurde.
Murang sagte mir im Interview letzten Sommer: „Wenn wir über kulturelles Erbe reden, dann betrifft das auch die Umwelt, auch die Natur ist unser Erbe. Wir müssen erkennen, dass unsere wunderbaren Lieder Teil einer Lebensweise sind. Sie kamen von unseren Vorfahren, die keinen Kontakt mit Beton, mit Geld, mit Hochhäusern, mit Modemarken hatten. Alles, was sie kannten, war die Natur, den ältesten Regenwald der Welt, mit sauberen Flüssen, sie wussten wie sie in Balance mit allen anderen Menschen und der Natur leben. Ich habe das Gefühl, dass wir das verlieren, denn wir orientieren uns jetzt an den Richtlinien des Westens. Es ist aber noch nicht zu spät. Ich sehe indigene Jugendliche auf der ganzen Welt, in Kanada, in den USA oder Neuseeland – sie haben diesen Prozess des Selbstverständnisses schon durchlaufen, und ich denke, an ihnen können wir uns orientieren.“
Vor kurzem hat sie folgendes Video veröffentlicht, das sie in den Dörfern Miri und Bario gefilmt hat und das auf einem alten Kelabit-Song beruht, den sie in zeitgenössischer Weise adaptiert hat. Die Produktion lag ganz in den Händen der einheimischen Indigenen, auf deren Marginalisierung Alena durch ihre Arbeit aufmerksam macht.
Alena Murang: „Midang Midang“
Quelle: youtube
Zu ihren aktuellen „Sape Sound Baths“ schreibt Alena:
„In this time of anxiety and fear for our wellbeing, wellbeing of others and for the safety of this world, I’m offering a space to dwell our mind and spirits in „live“ sape‘ music, from my living room to yours. Pre-1950s, the sape‘ was originally used in ritual healing sessions, and whilst I won’t claim to be a healer, I know the sounds of the sape‘ have a meditative and calming effect. Prepare your speakers, your yoga mat, your family, your babies, and cats and dogs, a hot cup of tea, your flute, your drum, your canvas. In the weeks to come I’ll also be doing YouTube sessions, please subscribe for auto-updates.“
Instagram – @alenamurang
Facebook – Alena Murang
YouTube – Subscribe!
Meine Sendung zu Small Island Big Song vom letzten Jahr ist nach wie vor auf SRF 2 Kultur nachzuhören.